Dialogos / Katarina Livljanić & Kantaduri / Joško Ćaleta
Dalmatica
You have access to this concert
You have access to this concert
Price: {{ new Intl.NumberFormat('nl-NL', {style:'currency',currency:'EUR'}).format(price) }}
The concert is no longer available.
The concert is no longer available.
Recorded live at the Pieterskerk Utrecht, 28 August 2021
You don't have access to this concert.
The concert is no longer available.
About this concert
With four female singers and six traditional cantors from Croatia, this semi-staged performance explores the Dalmatian liturgical repertoire from Christmas to Easter. Latin and Slavic chants enter into dialogue and thus create a rich fresco of sound. For this mesmerizing mix of Gregorian and Glagolitic, Dialogos found the perfect partner in Joško Ćaleta and his ensemble Kantaduri.
Programme
-
Pismu novu, svi pivajmo
Traditional Advent Chant from Veli Varoš (Split)
-
O, prislavna Božja Mati
Traditional Advent Chant from Stari Grad (Island Hvar)
-
Sanctus Hosanna dulcis est cantica
Sanctus with tropes
from: Zadar, Cartulary of St Mary’s monastery, 13th century -
Jube domine nos tibi laudes canere
Christmas polyphonic epistle
from: Zagreb, Antiphonale Oswald Thuz, Metropolitan Library, MR 10, 15th century -
O, Bog se rodo, Vitlijanjo
Traditional Christmas Chant from Supetarska Draga (Island Rab)
Arrangement: Joško Ćaleta -
Spavaj, spavaj, ditiću
Traditional Christmas Chant from Veli Iž, Lišane Ostrovičke, Ravni Kotari
Arrangement: Joško Ćaleta -
In principium erat verbum
Christmas Gospel
from: Trogir, Evangeliary, Cathedral Treasury, 13th century -
Velika nam djela učini, Gospodin
Christmas Gradual from Stari Grad (Island Hvar)
-
Pistula
Advent Epistle from Stari Grad (Island Hvar)
-
U se vrime godišta
Traditional Christmas Chant from Vrana and Polača (Ravni Kotari)
Arrangement: Joško Ćaleta -
Annuntiamus vobis universali gaudio / Navišćujemo vam općeno veselje
Announcement of movable feasts
from: Osor Evangeliary, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. lat. 339, 11th century (addition from 1375) / Zadar Lectionary, Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, suppl. 3422, 15th century
Melodic reconstruction: Katarina Livljanić -
Tri su kralja idrila
Traditional Epiphany Chant from Vinišće (Trogir region)
Arrangement: Joško Ćaleta -
Kad se Isus, Ditić, u Betlem porodi
Traditional Epiphany Chant from Stari Grad (Island Hvar)
Arrangement: Joško Ćaleta -
Tota pulchra est Maria
Prayer
from: Zadar, St Francis monastery, Cantuale Frane Divnic, 17th century
Arrangement: Katarina Livljanić -
Slava, čast i hvala ti
Palm Sunday traditional chant from Stari Grad (Island Hvar)
-
Plač Jeremije Proroka
Lamentations from Stari Grad (Island Hvar)
Arrangement: Ljubo Stipišić -
Ante sex dies
Responsory, Palm Sunday
Zadar, Ordinarijat, ms. 38, 12th century -
Potamnjele oči moje
Maundy Thursday traditional chant. Island Korčula
Arrangement: Jakša Primorac -
Ante diem sanctum Paschae
Maundy Thursday antiphon
from: Agenda pontificalis, Zagreb, Metropolitan Library, ms. 165, 11th century -
Križu sveti, križu blagi
Good Friday traditional chant for the procession in the fields, from Bol (Island Brač)
Arrangement: Joško Ćaleta
Musicians
- Ensemble Dialogos
- Clara Coutouly, Els Janssens, Aurore Tillac voice
- Katarina Livljanić voice and musical direction
- Kantaduri
- Stjepan Franetović, Srećko Damjanović, Nikola Damjanović, Milivoj Rilov, Marko Rogošić voice
- Joško Ćaleta voice and musical direction
- Sanda Hržić semi-staging and costumes Dialogos
About the performers
Directed by Katarina Livljanić, the vocal ensemble Dialogos has revealed itself to be one of the most outstanding and original medieval music ensembles of the new generation. Since 1997, the ensemble brings together singers and instrumentalists from different backgrounds and countries to revive European oral and written traditions, from the Middle Ages to the present day. It combines new musicological research with an innovative approach, which lends the repertoire a theatrical and expressive dimension. Dialogos has a particular interest for repertoires from the southern Slavic world and seeks to reveal the timeless beauty of stories that have crossed the centuries.
Croatian singer Katarina Livljanić is one of the foremost specialists in the field of the medieval song and plainchant performance. She studied singing and musicology in France. With her ensemble Dialogos she has created many different productions based around medieval chant and liturgical theatre, which have earned her international renown.
Vocal ensemble Kantaduri was formed in 2008, by the Croatian ethnomusicologist, composer, music pedagogue and conductor Joško Ćaleta. The ensemble gathers both professional musicians and people of other professionals in the field of klapa singing and related traditional music genres. Through the musical experience of common performing, Kantaduri searches for new challenges and expressions in presenting Croatian folk music heritage.